Tilaisuuksien tulkkaaminen englanniksi

Tilläggsinformation: Sujuuko englanti? Haluaisitko päästä kohtamaan Rovaniemellä eläviä tai vierailevia ei-suomenkielisiä & mahdollistaa heidän osallistumistaan yhteisössä? Tule tulkkaamaan seurakunnan tilaisuuksia englanniksi!

Tulkkaustiimi vastaanottaa tilaisuuksiin erityisesti ei-suomea puhuvia osallistujia, opastaa heitä tulkkausohjelman käytössä ja tulkkaa tilaisuuden englannin kielelle.

Tulkkausta pyritään tarjoamaan ainakin jumalanpalveluksien yhteydessä (klo 10 ja OMA-messu) sekä mahdollisuuksien mukaan muissa seurakunnan tilaisuuksissa. Klo 10 messut striimataan, joten varsinainen tulkkaus on mahdollista myös etänä.

Tehtävässä tarvitsee hyvää englannin kielen taitoa (kristinuskoon liittyvän sanaston osaaminen on eduksi) ja älypuhelimen. Tehtävään perehdytetään ja tulkkauksen avuksi on saatavilla materiaalia (mm. jumalanpalvelukseen kaava, suomi-englanti-Raamattu jne).

Kohde:
Sunnuntain klo 10 messu kirkossa
Milla Purosalo
milla.purosalo@evl.fi
0403586067

Kategori: Tulkkaustiimi - Interpretation team